Being a second-language writer has several risks. Apart from the obvious ones like not understanding some finer workings of the language, the worst is probably carrying aspects of one language into the another – which is what this post will be about.

Continue reading →