Both self-publishing and traditional publishing are viable routes for writers today. Yet the differences between them – from both writer’s and reader’s perspective – sometimes make them look like different worlds.